Překlad "открием как" v Čeština


Jak používat "открием как" ve větách:

Нашата работа е да открием как талибаните са разбрали за нея.
Naším úkolem je zjistit, jak se o tom Tálibán dozvěděl.
Трябва да открием как е дошъл до тук!
Musíme zjistit, jak se sem dostal.
Mоже би, за да открием, как едно полувреме може да промени света.
Třeba jsme měli zjistit, jestli jedna směna změní svět.
Може би ще разберем плана му, ако открием как действа.
Přijdeme na to dřív, pokud budeme vědět, kolik jich zmizelo.
Трябва да открием как ще задействат Дерек.
Musím přijít na tu spoušť, než Derek zavraždí premiéra.
Докато не открием как и защо, няма да работиш по друго.
Dokud nezjistíme, jak a proč... bude se na tom pracovat.
Да открием как да спрем тази машина за чудовища.
Musíme najít způsob, jak toho stvůrotvůrce zničit.
Да открием как да живеем, без да унищожаваме планетата.
Přijít na to, jak by se dalo žít a neničit přitom planetu.
Сега само трябва да открием как да оправим нещата за Кърт.
Teď jen potřebujeme vymyslet, jak to s Kurtem vyřešit.
Ние ще открием как го е направил, Ей толкова ни дели да научим каво се е случило на стареца ти.
Zjistíme, jak to udělal a budeme pak mnohem blíže k nalezení toho, co se stalo tvému tatíkovi.
Причината да не можем да открием как са хакнали програмата за ИИ е, че не са.
Důvod, proč jsme nedokázali zjistit jak se dostali do programu umělé inteligence je ten, že to neudělali.
Също трябва да открием как симптомите от вчера са причинени от отказът на черния дроб днес.
Ano, a taky potřebujeme přijít na to, jak mohou být včerejší symptomy způsobeny dnešním selháním jater.
Лана, той ще умре, ако скоро не открием как да влезем там.
Podívej se Lano, on zemře, pokud rychle nenajdeme cestu dovnitř.
Тогава ще открием как да ти върнем паметта.
Pak přijdem na to, jak ti vrátit mozek.
Ако открием как го прави, ще го направим с теб.
Když přijdeme na to, jak to dělá, můžeme to udělat i s tebou. - O čem to mluvíš?
Или да открием как да разбием кодовете за системата, които Майкъл е сложил.
K tomu musíme vyřadit bezpečnostní mechanismy, které do systému umístil Michael.
Значи мислиш, че ако научим достатъчно, че по някакъв начин, някъде, можем да открием как става?
Myslíte si, že když toho dost zjistíme, tak nějak, někde tam venku, objevíme způsob, jak toho dosáhnout?
Докато не открием как да го спрем, ще има още много заразени хора.
Dokud nezjistíme, jak to zastavit, bude tu mnohem víc nakažených lidí.
Сега трябва да прегледате всичко което знаете, за да открием как този човек се е озовал в живота ви.
Teď hlavně potřebujeme probrat všechno, co víme a dát dohromady, jak tahle osoba zapadá do vašeho života.
Да изключваме вариантите, докато не открием как.
Začněte ho postupně rozebírat a uvidíme, jestli něco nenajdeme.
Може ли да го наричаме "Хелбой", докато открием как иначе?
Můžeme mu, prosím, říkat "Pekelník", dokud nezjistíme opak?
Надявам се, че ако открием как е направено и проследим частите, ще ги спрем, преди да е станало прекалено късно.
Doufám, že pokud přijdeme na to, jak je to vyrobené, a vystopujeme součástky... dokážeme je zastavit, než bude pozdě.
Може и само да закърпвам положението, докато открием как да обърнем вече нанесените поражения, но и това е нещо.
A ano, možná pobíhám okolo a záplatuji, dokud nepřijdeme na to, jak zvrátit způsobené škody, ale alespoň něco dělám.
Не и докато не открием как действа.
Ne dokud nepřijdeme na to, jak to funguje. Dobře, dobře.
Сега трябва да открием как да стане това.
A vy dva teď musíte vymyslet čím.
Просто трябва да открием как да минем през тази непристъпна врата.
Jen musím přijít na to, jak se dostat přes tuhle nedobytnou bránu.
Ако само можехме да открием как я е сложил в охранителните кадри, можем да я изчистим.
Kdybychom přišli na to, jak ji dostal na bezpečnostní pásku, mohli bychom ji očistit. - Máš ho.
Да открием как да се върнем в Грийндейл.
Jenom musíme přijít na to, jak se vrátit na Greendale.
Да открием как Хенри движи парите, е първата крачка към освобождаването на Дейвид и аз намерих начин да го направим.
První krok k osvobození Davida je zjistit, jak Henry přesouvá svoje peníze. A to můžeme díky tomu.
Най-важно сега е да открием как Гавин се е сдобил с него.
Nejdůležitější je teď zjistit, kde k ní přišel Gavin.
Ще открием как се е случило, и Джи Ай Джо ще си платят!
Zjistíme, jak se to stalo, a G.I. Joe za to zaplatí-bra.
Трябва да открием как научава подробности за живота на жертвите.
Musíme zjistit, jak odhalil detaily života svých obětí.
Сега трябва да открием как да го използваме.
Teď musíme jen najít způsob, jak to provést.
Опитваме се да открием как тези снимки са стигнали до Сали и като част от разследването трябва да проверя компютрите ви.
Zjišťujeme, jak se ty fotky k Sally dostaly a v rámci vyšetřování musím prohlédnout vaše počítače.
0.65480899810791s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?